Helba chuẩn bị một suối nước nóng đặc biệt cho các nhân vật .hack nghỉ ngơi, thư giãn. Kite, Elk, Tsukasa, Mimiru và nhiều nhân vật khác xuất hiện trong The World để nhận phần thưởng này. Chỉ có một điều nhỏ: Helba không tiết lộ vị trí chính xác của suối. Nó sớm trở thành cuộc đua giữa dàn cast .hack//SIGN và các nhân vật trong game xem ai tìm ra trước. Nhưng có một cái bẫy: trong khi mọi người tìm suối, có kẻ đang đi giết các nhân vật khác. Ai sẽ đến suối đầu tiên và ai đứng sau cái chết của nhiều nhân vật?